Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - smalsius

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 100
1 2 3 4 5 Sljedeća >>
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Teşkürler tatlım..Billiyorsun ki bizim dinimizde...
Teşkürler tatlım.Billiyorsun ki bizim dinimizde noel kutlamak yasak

Dovršeni prijevodi
Engleski Christmas greeting...
43
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski o zaman mutlu noeler, benim içinde bir parca...
o zaman mutlu noeler,benim içinde bir parca hindi ye

Dovršeni prijevodi
Engleski Happy Christmas...
40
34Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".34
Turski umutlarım hayalerim...
umutlarım hayalerim sende kalsın!
ben gidiyorum

Dovršeni prijevodi
Engleski My hopes and my dreams
135
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sana mutluluklar...
anlatacak çok şeyim var ama neyse boşver senin için profilime müzik ekledim bu senden son dileyim dinlersen sevinirim good bye ben gecmişi unutum sana mutluluklar

Dovršeni prijevodi
Engleski I wish you happiness...
149
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski eskiden bir adım vardı umudum hasretim vardı ...
eskiden bir adım vardı
umudum hasretim vardı
ÅŸimdi ben o ben deyilim
bildigin gibi deyil bu hayat
yordu beni gülerim devriliyor
genclim savruluyor
bildigin gibi deyilim

Dovršeni prijevodi
Engleski I used to have a name,
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ne güzel insanları mutlu görmek güzel
ne güzel insanları mutlu görmek güzel

Dovršeni prijevodi
Engleski How wonderful!
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I wish to see you happy too,my friend
I wish to see you happy too,my friend

Dovršeni prijevodi
Turski Mutlu olduğunu görmeyi...
53
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski izindeyim özldim seni arkadaşım bu gün dini...
izindeyim özldim seni arkadaşım bu gün dini kandilimiz oldu icin

Dovršeni prijevodi
Engleski a Islamic holy night
23
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski basketbol macını izledin mi?
basketbol macını izledin mi?

Dovršeni prijevodi
Engleski Basketball
85
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I didn't like the basketball mach this year.It...
I didn't like the basketball mach this year.It was a great surprise to get the sms from you yesterday

Dovršeni prijevodi
Turski SMS almak
1 2 3 4 5 Sljedeća >>